Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът е да купим от Фернандес няколко големи партиди и така да стигнем до доставчика.
German[de]
Der Plan ist, ein paar Käufe von Fernandez mit großer Bedeutung zu bekommen, um dann an seine Quelle heranzukommen.
Greek[el]
Θα κάνουμε μερικές αγορές από τον Φερνάντεζ, μεγάλες ποσότητες και μετά θα φτάσουμε στον προμηθευτή του.
English[en]
The idea is to get a few buys from Fernandez, right, with some major weight, and then get to his source.
Spanish[es]
La idea es obtener algunas compras de Fernández, de acuerdo, de un mayor peso, y entonces llegar a su proveedor.
Finnish[fi]
Haluamme pari kauppaa Fernandezilta ja päästä hänen lähteellensä.
French[fr]
L'idée est de faire quelques achats à Fernandez Oui, d'une valeur importante, et d'identifier son fournisseur.
Hebrew[he]
צריך לבצע ממנו כמה רכישות בסכומים גדולים ואז להגיע למקור שלו.
Croatian[hr]
Morate sklopiti par poslova s Fernandezom, a onda doći do njegova izvora.
Portuguese[pt]
A ideia é conseguir algumas compras de Fernandez, com um grande peso, e então chegar à sua fonte.
Romanian[ro]
Ideea e să cumpărăm de câteva ori de la Fernandez, în cantităţi mari, şi apoi să ajungem la sursă.
Russian[ru]
÷ ель в том, чтобы сделать у'ернандеза несколько закупок на серьЄзные суммы, а затем, добратьс € до его поставщика.
Slovak[sk]
Cieľom je kúpiť dávku od Fernandeza správne, dosť veľkú dávku a potom sa dostať k zdroju.
Turkish[tr]
Temel fikir Fernandez'den birkaç defa yükle alım yapmak ve kaynağa ulaşmak.