Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът дойде, моля те разсей ме.
Bosnian[bs]
Odvuci mi pozornost.
Czech[cs]
Prosím, rozptyl mě.
German[de]
Bitte lenk mich ab.
Greek[el]
Απόσπασέ μου την προσοχή.
English[en]
Please distract me.
Spanish[es]
Por favor, distráeme.
Estonian[et]
Palun sega mind.
Finnish[fi]
anna minulle jotain muuta ajateltavaa.
Croatian[hr]
Odvuci mi pozornost.
Hungarian[hu]
Kérlek, vond el a figyelmem.
Italian[it]
Ti prego distraimi.
Dutch[nl]
Leid me alsjeblieft af.
Polish[pl]
Proszę, odwróć moją uwagę.
Portuguese[pt]
Por favor, distrai-me.
Romanian[ro]
Distrage-mi atenţia.
Russian[ru]
Отвлеки меня.
Slovak[sk]
Prosím, rozptýľ ma.
Turkish[tr]
Lütfen dikkatimi başka yere çek.