Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
То не може да бъде обжалвано, освен ако страните по спора не са се споразумели предварително за процедура на обжалване
Greek[el]
Είναι ανέκκλητη, εκτός εάν τα μέρη της διαφοράς έχουν εκ των προτέρων συμφωνήσει σχετικά με μια διαδικασία άσκησης ενδίκων μέσων
English[en]
It shall be without appeal unless the parties to the dispute have agreed in advance to an appellate procedure
Estonian[et]
Seda saab edasi kaevata ainult juhul, kui vaidlevad pooled on eelnevalt apellatsioonikorra osas kokku leppinud
Hungarian[hu]
Fellebbezésnek helye nincs, hacsak a vitás felek nem egyeztek meg előzetesen egy fellebbezési eljárásban
Lithuanian[lt]
Ji negali būti apskųsta, jei ginčo šalys iš anksto nesutarė dėl apskundimo procedūros
Latvian[lv]
Tas piespriežams bez apelācijas, ja vien strīda puses nav iepriekš vienojušās par apelācijas procedūru
Maltese[mt]
Din ma tistax tkun appellata, kemm-il darba l-partijiet li jkunu fil-kwistjoni ma jaqblux minn qabel biex ikun hemm proċedura ta
Polish[pl]
Nie podlega ono apelacji, chyba że strony sporu uzgodniły uprzednio procedurę apelacyjną
Slovak[sk]
Odvolať sa proti nemu nie je možné okrem prípadu, ak sa strany sporu dohodli vopred na odvolacom postupe
Slovenian[sl]
Nanjo se ni mogoče pritožiti, razen če se stranke v sporu predhodno ne dogovorijo glede pritožbenega postopka