Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смарт карти и „четци/пишещи ключове“ на смарт карти, както следва:
Czech[cs]
tyto inteligentní karty a čtečky/zapisovačky:
Danish[da]
Chipkort og ‧læse-/skriveenheder‧ til chipkort som følger:
German[de]
Mikroprozessor-Karten (smart cards) und ‚Schreib/Lesegeräte‘ hierfür wie folgt:
Greek[el]
Έξυπνες κάρτες και ‘αναγνωστήρες/εγγραφείς’ έξυπνων καρτών, ως εξής:
English[en]
Smart cards and smart card ‘readers/writers’ as follows:
Spanish[es]
Las tarjetas inteligentes y los lectores/escritores de tarjetas inteligentes, según se indica:
Estonian[et]
järgmised kiipkaardid ja kiipkaardilugejad ja -kirjutajad:
Finnish[fi]
Seuraavia älykortteja ja älykorttien ’luku- ja kirjoituslaitteita’:
French[fr]
les cartes à microprocesseur et les lecteurs/encodeurs de cartes à microprocesseur comme suit:
Irish[ga]
Cártaí cliste agus ‘léitheoirí/scríbhneoirí’ cártaí cliste mar a leanas:
Croatian[hr]
pametne kartice i ‚čitače/pisače’ pametnih kartica kako slijedi:
Hungarian[hu]
Az alábbiak szerint: intelligens kártyák és intelligenskártya-’írók/olvasók’:
Italian[it]
carte a microcircuito e ‘lettori/scrittori’ di carta a microcircuito come segue:
Lithuanian[lt]
atmeniosioms kortelėms ir jų ‚skaitytuvams/rašytuvams‘:
Latvian[lv]
viedkartes un viedkaršu ‘lasītājus/rakstītājus’:
Maltese[mt]
Karti intelliġenti u ‘tagħmir għall-qari u l-kitba’ tal-karti intelliġenti kif ġej:
Dutch[nl]
slimme kaarten en ‚lees-/schrijfapparatuur’ voor slimme kaarten, als volgt:
Polish[pl]
następujących kart elektronicznych i ‘urządzeń do odczytu/zapisu’ do kart elektronicznych:
Portuguese[pt]
Cartões inteligentes e ‘leitores/gravadores’ de cartões inteligentes com as seguintes características:
Romanian[ro]
Cartelele inteligente și ‘cititoarele/dispozitivele de inscripționare’ de cartele inteligente după cum urmează:
Slovak[sk]
Inteligentné karty a „čítačky/prepisovačky“ inteligentných kariet:
Slovenian[sl]
pametne kartice in ‚čitalci/zapisovalci‘ za pametne kartice:
Swedish[sv]
Smartkort och smartkorts-’läsare/skrivare’ enligt följande: