Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Greek[el]
Όταν η Ανατολική Μακεδονία καταλήφθηκε από βουλγαρικές και γερμανικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου, το σύνολο του Σώματος, υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Ιωάννη Χατζόπουλου, αποστρατεύθηκε και του απαγορεύθηκε να προβάλει αντίσταση από την κυβέρνηση στην Αθήνα, ενώ μεταφέρθηκε σιδηροδρομικώς στο Γκέρλιτς της Γερμανίας, ως «φιλοξενούμενοι» της γερμανικής κυβέρνησης, όπου παρέμεινε για σχεδόν τρία χρόνια.
English[en]
When East Macedonia was occupied by Bulgarian and German forces during World War I, the entire Corps, under its commander Col. Ioannis Hatzopoulos, demobilized and forbidden to offer resistance by the government in Athens, was carried by rail to Görlitz, Germany, as "guests" of the German Government, where they remained for almost three years.