Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek hoop dat al ons jongmense hierdie artikel sal lees, want sommige sportsoorte het baie gewelddadig geword.
Arabic[ar]
ارجو ان يقرأ كل احداثنا هذه المقالة لأن بعض النشاطات الرياضية صار عنيفا جدا.
Cebuano[ceb]
Ako naglaom nga ang tanan natong mga batan-on makabasa niining artikuloha tungod kay ang pipila ka esport nahimong mapintas kaayo.
Czech[cs]
Doufám, že tento článek budou číst všichni naši mladí lidé, protože některé sporty jsou velmi násilné.
Danish[da]
Jeg håber at alle vore unge vil læse denne artikel, da nogle sportsgrene er blevet meget voldelige.
German[de]
Ich hoffe, daß alle Kinder unter uns diesen Artikel lesen werden, weil viele Sportarten sehr gewalttätig geworden sind.
Greek[el]
Ελπίζω ότι όλοι οι νεαροί μας θα διαβάσουν αυτό το άρθρο επειδή μερικά αθλήματα έχουν γίνει πολύ βίαια.
English[en]
I hope all our young ones will read this article because some sports have become very violent.
Spanish[es]
Espero que todos nuestros jóvenes lean el artículo, pues algunos deportes se han vuelto muy violentos.
Finnish[fi]
Toivon, että kaikki nuoremme lukevat tämän kirjoituksen, sillä joistakin urheilulajeista on tullut hyvin väkivaltaisia.
French[fr]
J’espère que tous nos jeunes le liront, car certains sports sont devenus très violents.
Croatian[hr]
Budući da su neki sportovi postali veoma nasilni, nadam se da će svi naši mladi pročitati ovaj članak.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy minden közénk tartozó fiatal el fogja olvasni ezt a cikket, mert némelyik sport nagyon erőszakossá vált.
Iloko[ilo]
Inanamaek nga amin nga agtutubotayo ti mangbasanto iti daytoy nga artikulo agsipud ta nakarangranggasen ti dadduma nga isports.
Italian[it]
Spero che tutti i nostri ragazzi leggano questo articolo perché certi sport sono diventati molto violenti.
Japanese[ja]
非常に暴力的になってきたスポーツもありますので,この記事を若い人たちみんなが読んでほしいと思います。
Korean[ko]
일부 스포츠는 매우 폭력적인 것이 되었기 때문에, 모든 청소년들이 이 기사를 읽게 되기를 바랍니다.
Malayalam[ml]
ചില സ്പോർട്സുകൾ വളരെ അക്രമാസക്തമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ യുവജനങ്ങളെല്ലാവരും ഈ ലേഖനം വായിക്കുമെന്നു ഞാൻ പ്രത്യാശിക്കുന്നു.
Burmese[my]
တချို့အားကစားတွေဟာ အတော်ပဲအကြမ်းဖက်လာတဲ့အတွက် ကျွန်မတို့လူငယ်တွေအားလုံး ဒီဆောင်းပါးကို ဖတ်ကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg håper alle de unge blant oss leser denne artikkelen, for en del idretter er blitt nokså voldelige.
Dutch[nl]
Ik hoop dat al onze jongeren dit artikel zullen lezen, want sommige sporten zijn erg gewelddadig geworden.
Polish[pl]
Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
Portuguese[pt]
Espero que todos os nossos jovens leiam o artigo, porque alguns esportes se tornaram muito violentos.
Romanian[ro]
Sper ca toţi tinerii noştri să citească acest articol, întrucât unele sporturi au devenit foarte violente.
Russian[ru]
Надеюсь, вся наша молодежь прочитает эту статью, потому что некоторые виды спорта стали очень жестокими.
Slovak[sk]
Dúfam, že všetci mladí si tento článok prečítajú, lebo niektoré športy sa stali veľmi násilnými.
Slovenian[sl]
Vaše predloge bom zelo dobro uporabila.
Serbian[sr]
Naša kćerka je srećna, a ponekad nas naša druga deca više opterećuju. Ne žalimo što se rodila.
Swedish[sv]
Jag hoppas att alla våra ungdomar läser den här artikeln, eftersom en del idrotter har blivit mycket våldsamma.
Swahili[sw]
Natumaini wachanga wetu wote watasoma makala hii kwa sababu michezo fulani imekuwa yenye jeuri sana.
Tamil[ta]
சில விளையாட்டுகள் அவ்வளவு வன்முறைமிக்கதாய் ஆகிவிட்டிருப்பதன் காரணமாக எல்லா இளைஞர்களும் இந்தக் கட்டுரையை வாசிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
Tagalog[tl]
Inaasahan ko na mababasa ng lahat ng ating mga kabataan ang artikulong ito sapagkat ang ilang isport ay naging napakarahas.
Ukrainian[uk]
Хотілося б, щоб усі молоді люди прочитали цю статтю, бо деякі види спорту стають дуже брутальними.
Yoruba[yo]
Mo lérò pé gbogbo àwọn ọ̀dọ́ yóò ka ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ yìí nítorí pé àwọn eré ìdárayá kan ti di oníwà ipá gan-an.
Chinese[zh]
我希望所有年轻人都读读这篇文章,因为有些运动实在已变得太暴力了。
Zulu[zu]
Ngithemba ukuthi yonke intsha yethu iyosifunda lesi sihloko ngoba eminye imidlalo isinobudlova kakhulu.