Besonderhede van voorbeeld: 9196461162620356675

Arabic

سُحقــا ، كم سيستغرق منا عمل هذا ؟

Greek

Χριστέ μου, Σωκ πόσο θα το τραβήξεις ακόμα;

English

Christ, Soc, how far are we gonna take this?

Spanish

Cielos, Soc, ¿hasta dónde llegará con esto?

Estonian

Issand, Soc, kaugele sa sellega lähed?

Persian

سَقی ، آخه اینو تا کجا می خوایم پیش ببریم ؟

Finnish

Kristus, Soc, kuinka pitkälle aiomme viedä tämän?

French

Voyons, Soc, jusqu'où va-t-on aller?

Hebrew

למען השם, סוק, עד לאן נגיע עם זה?

Italian

Cristo, Soc, per quanto ancora mandiamo avanti'sta faccenda?

Portuguese

Até onde vai a brincadeira, Soc?

Romanian

Hristoase, Soc, cât de departe mergem?

Russian

Господи, Сок, как далеко это может зайти? ДЭН:

Slovenian

Kristus, Sokrat, kako daleč bo šla ta zadeva?

Swedish

Herregud, hur långt ska vi ta det här?

Thai

ให้ตายสิ ซอค เราต้องให้พวกมันไปเท่าไหร่

Turkish

Tanrı aşkına Sokrat, bunu daha ne kadar uzatacağız?