Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- beholdere til fluida i gruppe 1 med et volumen på mere end 1 l, hvis produktet PS 7V er større end 25 bar 7l, eller hvis trykket PS overstiger 200 bar (bilag II, diagram 1)
German[de]
- bei Fluiden der Gruppe 1, wenn das Volumen größer als 1 l und das Produkt aus PS 7V größer als 25 bar 7| ist oder wenn der Druck PS größer als 200 bar ist (Anhang II, Diagramm 1);
Greek[el]
- για ρευστά της ομάδας 1, με όγκο μεγαλύτερο του 1, και γινόμενο PS 7V μεγαλύτερο των 25 bar 7 l 7l καθώς και όταν η πίεση PS είναι μεγαλύτερη των 200 bar (παράρτημα II, πίνακας 1),
English[en]
- for fluids in Group 1 with a volume greater than 1 L and a product of PS and V greater than 25 bar 7L, or with a pressure PS greater than 200 bar (Annex II, Table 1),
Spanish[es]
- para los fluidos del grupo 1, los que tengan un volumen superior a 1 l y cuyo producto PS 7V sea superior a 25 bar 7l, o los que tengan una presión PS superior a 200 bar (cuadro 1 del Anexo II);
Finnish[fi]
- ryhmän 1 fluidit: kun tilavuus on yli 1 L ja tulo PS 7V yli 25 bar 7L tai kun paine PS on yli 200 bar (liite II, taulukko 1),
French[fr]
- pour les fluides du groupe 1, lorsque le volume est supérieure à 1 l et le produit PS 7V est supérieur à 25 bar 7L, ainsi que lorsque la pression PS est supérieure à 200 bar (annexe II, tableau 1),
Italian[it]
- per i fluidi del gruppo 1, quando L volume superiore a 1 litro e il prodotto PS 7V è superiore a 25 bar 7L, nonché quando la pressione PS è superiore a 200 bar (allegato II, tabella 1);
Dutch[nl]
- voor stoffen, ingedeeld in groep 1, wanneer het volume groter is dan 1 l en het produkt van PS en V groter is dan 25 bar 7l, of wanneer druk PS groter is dan 200 bar (bijlage II, tabel 1);
Portuguese[pt]
- recipientes para fluidos do grupo 1 cujo volume seja superior a 1 l, cujo produto PS 7V seja superior a 25 bar 7l, ou com uma pressão PS superior a 200 bar (tabela 1 do anexo II),
Swedish[sv]
- För fluider i grupp 1, då volymen överstiger 1 liter och produkten PS × V överstiger 25 bar × liter, samt då trycket PS överstiger 200 bar (bilaga II, tabell 1).