Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jestli sebou nepohneš, spálím tyhle věci už jen z principu
English[en]
lf you don' t hurry up, I' m going to burn this stuff on principle alone
Spanish[es]
Si no se apuran, voy a quemar esto como de costumbre
French[fr]
Si tu te magnes pas, la bouffe va cramer
Hebrew[he]
אם לא תמהר. אשרוף את זה לשם העיקרון
Italian[it]
Se non ti sbrighi, brucero ' questa roba solo per principio
Dutch[nl]
Als je niet opschiet, ga ik dit spul in principe alleen opbranden
Portuguese[pt]
Se não se apressar, vou deixar queimar de propósito
Romanian[ro]
Dacă nu te grăbeşti ard asta de tot
Slovenian[sl]
Če ne boš pohitel, bom iz principa vse stvari sam zažgal
Swedish[sv]
Om du inte skyndar dig, tänker jag bränna det här
Turkish[tr]
Acele etmezsen bu yemeği tek başıma yakacağım