Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dezember 1994 nachzukommen, und die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis zu setzen.
Greek[el]
αφού άκουσε τον γενικό εισαγγελέα που ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση της 14ης Ιουλίου 1998,
English[en]
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 July 1998,
Spanish[es]
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 14 de julio de 1998;
Finnish[fi]
kuultuaan julkisasiamiehen 14.7.1998 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
French[fr]
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 14 juillet 1998,
Italian[it]
sentite le conclusioni dell'avvocato generale, presentate all'udienza del 14 luglio 1998,
Dutch[nl]
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 14 juli 1998,
Portuguese[pt]
ouvidas as conclusões do advogado-geral apresentadas na audiência de 14 de Julho de 1998,
Swedish[sv]
och efter att den 14 juli 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,