Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЗП ще бъдат изготвени за първи път и за Естония и Австрия.
Czech[cs]
Hloubkový přezkum bude poprvé vypracován také pro Estonsko a Rakousko.
Danish[da]
For første gang vil der også blive udarbejdet en dybdegående undersøgelse for Estland og Østrig.
German[de]
Eingehende Überprüfungen sind erstmalig auch für Estland und Österreich vorgesehen.
Greek[el]
Εμπεριστατωμένες επισκοπήσεις θα καταρτιστούν επίσης για πρώτη φορά για την Εσθονία και την Αυστρία.
English[en]
IDRs will be prepared for the first time also for Estonia and Austria.
Spanish[es]
Se elaborarán por primera vez exámenes exhaustivos también para Estonia y Austria.
Estonian[et]
Esimest korda koostatakse põhjalik analüüs Eesti ja Austria kohta.
Finnish[fi]
Perusteelliset tarkastelut laaditaan ensimmäistä kertaa myös Virosta ja Itävallasta.
French[fr]
Des bilans approfondis seront également réalisés pour la première fois dans les cas de l'Estonie et de l'Autriche.
Croatian[hr]
Detaljna preispitivanja prvi će se put pripremiti i za Estoniju i Austriju.
Hungarian[hu]
Észtország és Ausztria esetében első alkalommal készül részletes vizsgálat.
Italian[it]
Esami approfonditi saranno predisposti per la prima volta anche per Estonia e Austria.
Lithuanian[lt]
Taip pat pirmą kartą bus parengtos Estijos ir Austrijos nuodugnios apžvalgos.
Latvian[lv]
Padziļinātie pārskati pirmo reizi tiks sagatavoti arī attiecībā uz Igauniju un Austriju.
Maltese[mt]
L-IDRs se jitħejjew għall-ewwel darba wkoll għall-Estonja u l-Awstrija.
Dutch[nl]
Voor het eerst zullen ook diepgaande evaluaties worden opgesteld voor Estland en Oostenrijk.
Polish[pl]
Szczegółowa ocena sytuacji zostanie przeprowadzona po raz pierwszy również w odniesieniu do Estonii i Austrii.
Portuguese[pt]
Serão igualmente elaboradas pela primeira vez apreciações aprofundadas no que diz respeito à Estónia e à Áustria.
Romanian[ro]
De asemenea, se vor întocmi pentru prima oară bilanțuri aprofundate pentru Estonia și pentru Austria.
Slovak[sk]
Hĺbkové preskúmania sa vypracujú po prvýkrát aj pre Estónsko a Rakúsko.
Slovenian[sl]
Prvič bo poglobljeni pregled pripravljen tudi za Estonijo in Avstrijo.
Swedish[sv]
Fördjupade granskningar kommer också för första gången att utarbetas för Estland och Österrike.