Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така отбелязва, че със Закона за биогоривата от 2006 г. (92) ПА е създало режим за насърчаване за производството на биодизел, включително чрез предоставянето на стимули в подкрепа на развитието на този отрасъл.
Czech[cs]
Komise rovněž podotýká, že prostřednictvím zákona o biopalivech z roku 2006 (92) zavedla argentinská vláda režim podpory výroby bionafty, včetně poskytování pobídek na podporu rozvoje tohoto odvětví.
Danish[da]
Kommissionen bemærker også, at GOA med loven om biobrændstoffer fra 2006 (92) indførte en ordning til fremme af biodieselproduktionen, herunder indrømmelse af incitamenter til at støtte udviklingen af denne industri.
German[de]
Die Kommission stellt ferner fest, dass die argentinische Regierung mit dem Biokraftstoffgesetz aus dem Jahr 2006 (92) eine Förderungsregelung für die Herstellung von Biodiesel, einschließlich der Gewährung von Anreizen zur Unterstützung der Entwicklung dieser Branche, eingeführt hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει επίσης ότι με τον νόμο περί βιοκαυσίμων του 2006 (92) η κυβέρνηση της Αργεντινής καθιέρωσε ένα καθεστώς προώθησης της παραγωγής βιοντίζελ, συμπεριλαμβανομένης της παροχής κινήτρων για τη στήριξη της ανάπτυξης του εν λόγω κλάδου.
English[en]
The Commission also notes that through the Biofuels Law of 2006 (92) the GOA set up a promotion regime for the production of biodiesel, including the granting of incentives to support the development of this industry.
Spanish[es]
La Comisión también señala que, por medio de la Ley sobre biocombustibles de 2006 (92), los poderes públicos de Argentina establecieron un régimen promocional para la producción de biodiésel, que incluía la concesión de incentivos para apoyar el desarrollo de esta industria.
Estonian[et]
Komisjon märgib ka, et 2006. aasta biodiislikütuste seaduse kaudu (92) kehtestab Argentina valitsus biodiislikütuse tootmise edendamise korra, mis hõlmab stiimulite loomist selle tootmisharu toetamiseks.
Finnish[fi]
Komissio toteaa myös, että Argentiinan viranomaiset ottivat vuonna 2006 annetulla biopolttoainelailla (92) käyttöön biodieselin tuotannon edistämistä koskevan järjestelmän, johon sisältyi kannustimien myöntäminen tämän tuotannonalan kehittämiseksi.
French[fr]
La Commission fait également observer qu'au travers de la loi de 2006 sur le biodiesel (92), les pouvoirs publics argentins ont mis en place un régime de promotion de la production de biodiesel, comprenant l'octroi d'incitations visant à soutenir le développement de cette industrie.
Croatian[hr]
Komisija napominje i da je Zakonom o biogorivima iz 2006. (92) vlada Argentine uspostavila sustav promicanja proizvodnje biodizela, uključujući odobravanje poticaja radi potpore razvoju te industrije.
Hungarian[hu]
A Bizottság azt is megjegyzi, hogy a 2006. évi bioüzemanyag-törvénnyel (92) az argentin kormány promóciós rendszert hozott létre a biodízelgyártáshoz, ideértve olyan ösztönzők biztosítását, amelyek ezen ágazat fejlesztését támogatják.
Italian[it]
La Commissione osserva inoltre che in virtù della legge sui biocarburanti del 2006 (92) il governo dell'Argentina ha istituito un regime di promozione della produzione di biodiesel, che comprende la concessione di incentivi a sostegno dello sviluppo di questa industria.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad 2006 m. Biokuro įstatymu (92) Argentinos Vyriausybė nustatė biodyzelino gamybos skatinimo sistemą, pagal kurią, be kita ko, teiktos paskatos remti šios pramonės plėtrą.
Latvian[lv]
Komisija arī norāda, ka ar 2006. gada Biodegvielas likumu (92) AV izveidoja biodīzeļdegvielas ražošanas veicināšanas režīmu, iekļaujot stimulus, kas atbalstītu šīs nozares attīstību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota wkoll li permezz tal-Liġi tal-2006 dwar il-Bijofjuwils (92) il-GtA waqqaf skema ta' promozzjoni għall-produzzjoni tal-bijodiżil, li tinkludi l-għoti ta' inċentivi b'appoġġ għall-iżvilupp ta' din l-industrija.
Dutch[nl]
De Commissie merkt ook op dat de Argentijnse overheid middels de biobrandstoffenwet van 2006 (92) een stimuleringsregeling voor de productie van biodiesel heeft ingesteld, die onder meer voorziet in (financiële) prikkels ter ondersteuning van de ontwikkeling van deze bedrijfstak.
Polish[pl]
Komisja zauważa również, że ustawą z 2006 r. w sprawie biopaliw (92) rząd Argentyny ustanowił system promowania produkcji biodiesla, obejmujący stosowanie zachęt w celu wspierania rozwoju tego przemysłu.
Portuguese[pt]
A Comissão observa igualmente que, através da Lei relativa aos Biocombustíveis de 2006 (92), o GA instituiu um regime de fomento da produção de biodiesel, incluindo a concessão de incentivos para apoiar o desenvolvimento desta indústria.
Romanian[ro]
Comisia remarcă, de asemenea, că, prin Legea privind biocombustibilii din 2006 (92), GA a creat un sistem de promovare pentru producția de biomotorină, inclusiv cu acordarea de stimulente pentru a sprijini dezvoltarea acestei industrii.
Slovak[sk]
Komisia takisto poznamenáva, že prostredníctvom zákona o biopalivách z roku 2006 (92) argentínska vláda vytvorila režim podpory výroby bionafty vrátane poskytovania stimulov na podporu rozvoja tohto odvetvia.
Slovenian[sl]
Komisija tudi ugotavlja, da je argentinska vlada z zakonom o biogorivih iz leta 2006 (92) vzpostavila režim spodbujanja proizvodnje biodizla, vključno z odobritvijo spodbud za podporo razvoja te industrije.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterar också att de argentinska myndigheterna genom lagen om biobränsle 2006 (92) inrättade en ordning för att främja tillverkningen av biodiesel, bl.a. genom stimulansåtgärder till stöd för utvecklingen av denna industri.