Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Se proporcionó a la Comisión Consultiva un cálculo detallado de los gastos correspondientes al período 2000/2001 (véase el anexo II infra), así como un informe sobre el estado de los gastos al 30 de septiembre, para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2000, que ascendían a 177.707.000 dólares (incluidos 134.272.000 dólares correspondientes a obligaciones por liquidar) frente a una suma total prorrateada de 283.688.500 dólares (véase el anexo III).
French[fr]
Le Comité consultatif a reçu communication des prévisions de dépenses détaillées pour la période 2000/01 (voir plus loin annexe II) et de l’état des dépenses, au 30 septembre, pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, soit 177 707 000 dollars (y compris un montant de 134 272 000 dollars représentant le montant des engagements non réglés), contre un montant total réparti de 283 688 500 dollars (voir annexe III).
Russian[ru]
США нетто), уже начисленных в виде взносов в соответствии с резолюцией 54/246 C (A/55/443, пункт 9). Консультативному комитету была представлена подробная смета расходов на 2000/01 год (см. приложение II ниже), а также данные о расходах за период с 1 июля по 31 декабря 2000 года по состоянию на 30 сентября, составляющих 177 707 000 долл. США (включая непогашенные обязательства в размере 134 272 000 долл. США), в сопоставлении с общим объемом ассигнований в размере 283 688 500 долл.