Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت لتستعد
Bulgarian[bg]
Време е да се приготвиш.
Bosnian[bs]
Vrijeme je da se pripremiš.
Czech[cs]
Začněte se připravovat.
Danish[da]
Gør dig klar.
German[de]
Mach dich bereit.
Greek[el]
Ώρα να ετοιμαστείς.
English[en]
It's time to get ready.
Estonian[et]
On aeg end valmis seada.
Finnish[fi]
On aika valmistautua.
French[fr]
Il est temps de se préparer.
Hebrew[he]
הגיע הזמן להתכונן.
Croatian[hr]
Vrijeme je da se pripremiš.
Indonesian[id]
Waktunya persiapan.
Italian[it]
E'ora di prepararsi.
Norwegian[nb]
På tide å gjøre seg klar.
Dutch[nl]
Tijd om je klaar te maken.
Polish[pl]
Pora się przygotować.
Portuguese[pt]
Está na hora de preparar-se.
Romanian[ro]
E timpul să te pregăteşti.
Slovenian[sl]
Čas je, da se pripraviš.
Albanian[sq]
Eshte koha te behesh gati.
Serbian[sr]
Vreme je da se spremite.
Vietnamese[vi]
Đến giờ rồi.