Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, držte mi palce.
Danish[da]
Kryds fingre.
German[de]
Ok, Daumen drücken.
Greek[el]
Σταυρώνω τα δάχτυλα.
English[en]
Okay, fingers crossed.
Spanish[es]
Está bien, crucemos los dedos.
Basque[eu]
Gurutzatu atzamarrak.
Finnish[fi]
Selvä, peukut pystyyn.
French[fr]
Bon, je croise les doigts.
Hungarian[hu]
Oké, remélem sikerülni fog.
Indonesian[id]
Baiklah, semoga berhasil.
Dutch[nl]
Oké, vingers gekruist.
Portuguese[pt]
Pronto, vamos cruzar os dedos.
Slovak[sk]
Dobre, hádam to vyjde.
Swedish[sv]
Okej, håll tummarna.
Turkish[tr]
Parmaklar çarpraz.