Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Твърди се, че дългогодишният противник на Татлъсес е наел предполагаемия извършител на убийството, Ерсин Алтун, и шофьора Юнус Айък
Bosnian[bs]
Dugogodišnji protivnik Tatlisesa, on je navodno zatražio usluge navodnog plaćenog ubice u toj pucnjavi Ersina Altuna i vozača Yunusa Ayika
Greek[el]
Παλιός αντίπαλος του Τατλίσες, φέρεται να ζήτησε τις υπηρεσίες του φερόμενου δράστη στον πυροβολισμό, Ερσίν Αλτούν, και του οδηγού Γιουνούς Αγίκ
English[en]
A longtime adversary of Tatlises, he allegedly solicited the services of the alleged hitman in the shooting, Ersin Altun, and driver Yunus Ayik
Croatian[hr]
Dugogodišnji Tatlisesov suparnik, on je navodno unajmio osobu osumnjičenu da je pucala, Ersina Altuna, i njegova vozača Yunusa Ayika
Macedonian[mk]
Долгогодишен противник на Татлисес, тој наводно ја побарал услугата од наводниот атентатор, Ерсин Алтун и возачот Јунус Ајик
Romanian[ro]
Vechi adversar al lui Tatlises, acesta este acuzat că ar fi apelat în această acţiune la serviciile atacatorului Ersin Altun şi ale şoferului Yunus Ayik
Albanian[sq]
Një kundërshtar për një kohë të gjatë i Tatlises, ai dyshohet se kërkoi shërbimin e vrasësit të dyshuar për sulmin, Ersin Altun dhe të shoferit Junus Ajik
Serbian[sr]
Dugogodišnji Tatlisesov rival, on je navodno unajmio osobu osumnjičenu da je pucala Ersina Altuna i njegovog vozača Junusa Ajika
Turkish[tr]
Tatlıses ile aralarında uzun süredir bir husumet bulunan Uçmak' ın, şüpheliler Ersin Altun ve sürücü Yunus Ayık' ı tetikçi olarak kullandığı iddia ediliyor