Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dáváš nám poslední dobou zabrat, co?
English[en]
Really giving us a run for our money these days, aren't you?
Spanish[es]
Realmente nos estás dando trabajo, ¿no?
Hebrew[he]
באמת נותן לנו לרוץ את הכסף שלנו בימים אלה, נכון?
Hungarian[hu]
Nagyon megizzasztasz minket manapság, nem igaz?
Italian[it]
In questi giorni ci stai dando filo a torcere, no?
Dutch[nl]
Je laat ons er echt voor werken, hè?
Polish[pl]
Próbujesz przejąć naszych ofiarodawców, prawda?
Portuguese[pt]
Você deixou a competição bem acirrada.
Romanian[ro]
Cheltui o gramada de bani zilele astea, nu-i asa?
Russian[ru]
Ты нам составила должную конкуренцию.