Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Преюдициалното запитване постъпва в секретариата на Съда на 1 февруари 2017 г.
Czech[cs]
Rozhodnutí o předložení předběžné otázky bylo zapsáno do rejstříku kanceláře Soudního dvora dne 1. února 2017.
German[de]
Die Vorlageentscheidung ist am 1. Februar 2017 beim Gerichtshof eingegangen.
Greek[el]
Η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως κατατέθηκε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου την 1η Φεβρουαρίου 2017.
English[en]
The reference for a preliminary ruling was registered at the Court of Justice on 1 February 2017.
Spanish[es]
La cuestión prejudicial se registró en el Tribunal de Justicia el 1 de febrero de 2017.
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus registreeriti Euroopa Kohtus 1. veebruaril 2017.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö kirjattiin saapuneeksi unionin tuomioistuimen kirjaamoon 1.2.2017.
French[fr]
La demande de décision préjudicielle a été enregistrée à la Cour le 1er février 2017.
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem 2017. február 1‐jén érkezett a Bírósághoz.
Italian[it]
La domanda di pronuncia pregiudiziale è pervenuta presso la Corte il 1o febbraio 2017.
Lithuanian[lt]
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą Teisingumo Teisme užregistruotas 2017 m. vasario 1 d.
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu Tiesas kancelejā tika reģistrēts 2017. gada 1. februārī.
Maltese[mt]
It-talba għal deċiżjoni preliminari ġiet irreġistrata fil-Qorti tal-Ġustizzja fl‐1 ta’ Frar 2017.
Dutch[nl]
Het verzoek om een prejudiciële beslissing is op 1 februari 2017 ter griffie van het Hof ingeschreven.
Polish[pl]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym wpłynął do Trybunału Sprawiedliwości w dniu 1 lutego 2017 r.
Portuguese[pt]
O pedido de decisão prejudicial foi registado no Tribunal de Justiça em 1 de fevereiro de 2017.
Romanian[ro]
Cererea de decizie preliminară a fost înregistrată la Curte la 1 februarie 2017.
Slovenian[sl]
Vprašanje za predhodno odločanje je sodno tajništvo Sodišča prejelo 1. februarja 2017.
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande inkom till domstolen den 1 februari 2017.