Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-erhvervsgrenens dårlige finansielle resultater var et resultat af trykket mod dens priser.
German[de]
Die schlechten Geschäftsergebnisse des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft waren auf die gedrückten Preise dieses Wirtschaftszweigs zurückzuführen.
Greek[el]
Τα πενιχρά οικονομικά αποτελέσματα του κοινοτικού κλάδου παραγωγής οφείλονταν στην ύφεση των τιμών του.
English[en]
The poor financial results of the Community industry resulted from the depression of its prices.
Spanish[es]
Los deficientes resultados financieros de la industria de la Comunidad fueron debidos a la disminución de sus precios.
Finnish[fi]
Yhteisön tuotannonalan huonot taloudelliset tulokset johtuivat hintojen laskusta.
French[fr]
Les maigres résultats financiers de l'industrie communautaire ont résulté de la dépression de ses prix.
Italian[it]
I risultati finanziari insufficienti dell'industria comunitaria erano dovuti al ribasso dei suoi prezzi.
Dutch[nl]
De slechte financiële resultaten van de bedrijfstak van de Gemeenschap waren het gevolg van de druk op de prijzen.
Portuguese[pt]
Os resultados financeiros insatisfatórios da indústria comunitária resultaram da depressão dos preços que a referida indústria baixou numa tentativa de manter a parte de mercado.
Swedish[sv]
Gemenskapsindustrins dåliga ekonomiska resultat var ett resultat av att dess priser föll.