Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is al tot nou toe, halfpad daardeur, bereik?
Arabic[ar]
والآن، اذ انقضى نصفه، ماذا أُنجز؟
Cebuano[ceb]
Karon, nga milabay na ang katunga, unsay nalampos?
Czech[cs]
Nyní jsme už v jeho polovině. Čeho se dosáhlo?
Danish[da]
Nu da vi er kommet halvvejs, hvad er der så blevet udrettet?
German[de]
Was ist bis jetzt, nach mehr als fünf Jahren, alles erreicht worden?
Greek[el]
Τώρα, που βρισκόμαστε στα μέσα της δεκαετίας, τι έχει επιτευχθεί;
English[en]
Now, halfway through, what has been accomplished?
Spanish[es]
¿Qué han logrado a la mitad del decenio?
Finnish[fi]
Mitä on saatu aikaan nyt, kun tämä vuosikymmen on puolessavälissä?
French[fr]
Aujourd’hui, alors que nous sommes à mi-chemin, quel est le bilan ?
Hiligaynon[hil]
Sa tungatunga karon sang dekada, ano ang ila nahimuan?
Croatian[hr]
Što se dosada, kada je ono već napola proteklo, postiglo?
Hungarian[hu]
Most, hogy a felénél tartanak, mit valósítottak meg?
Indonesian[id]
Sekarang, setelah setengah jalan, apa yang telah dicapai?
Iloko[ilo]
Ita, iti katengngaanna, aniat’ nagapuanan?
Italian[it]
Ora che siamo a metà decennio, cosa è stato fatto?
Japanese[ja]
そしてその半分が経過したが,今までに何が成し遂げられてきただろうか。
Korean[ko]
절반이 지난 지금, 얼마나 성과를 거두어 왔는가?
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ പകുതിവഴി താണ്ടിയിരിക്കേ, സാധിച്ചെടുത്തതെന്തൊക്കെയാണ്?
Norwegian[nb]
Hva er blitt utrettet, nå som halve tiåret har gått?
Dutch[nl]
Inmiddels al halverwege, is de vraag wat er bereikt is.
Polish[pl]
Co się udało osiągnąć w pierwszej połowie tego okresu?
Portuguese[pt]
Agora, já no meio dela, o que foi realizado?
Romanian[ro]
Aflându-ne acum la jumătatea lui, ce s-a realizat?
Russian[ru]
Что же было достигнуто за прошедшие пять лет?
Slovak[sk]
Čo sa dosiahlo teraz, v polovici desaťročia?
Slovenian[sl]
Kaj so dosegle v prvi polovici desetletja?
Serbian[sr]
Sada, na pola puta, šta je postignuto?
Swedish[sv]
Vad har man då åstadkommit när nu halva tiden har gått?
Swahili[sw]
Sasa, kufikia nusu yao, ni nini kimetimizwa?
Tamil[ta]
பாதிகாலம் கடந்துவிட்ட இப்போது, என்ன சாதிக்கப்பட்டிருக்கிறது?
Tagalog[tl]
Subalit, ngayon na nasa kalahati na ng dekada, ano ang naisagawa nito?
Ukrainian[uk]
Що вдалося зробити до сьогодні, за половину строку?
Yoruba[yo]
Nísinsìnyí tí a ti dé ìdajì ẹ̀wádún náà, kí ni wọ́n ti ṣàṣeyọrí rẹ̀?
Chinese[zh]
直至现在,五年已经过去了,这个大计进展如何?
Zulu[zu]
Manje, phakathi nalo, yini eye yafezwa?