Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
tilrettelægge administrationens eller den anerkendte sikringsorganisations første og efterfølgende kontroller af skibet;
German[de]
er trifft Vorkehrungen für die Erst- und für Folgeüberprüfungen des Schiffes durch die Verwaltung oder die anerkannte Stelle zur Gefahrenabwehr;
Greek[el]
προγραμματίζει την αρχική και τις επακόλουθες επαληθεύσεις του πλοίου από την Αρχή ή τον αναγνωρισμένο οργανισμό ασφάλειας,
English[en]
arranging for the initial and subsequent verifications of the ship by the Administration or the recognised security organisation;
Spanish[es]
organizar las verificaciones inicial y siguientes del buque por la Administración o la organización de protección reconocida;
Finnish[fi]
hallinnon tai tunnustetun turvaorganisaation tekemän aluksen alkutarkastuksen ja myöhempien tarkastusten järjestäminen;
French[fr]
prendre des dispositions en vue des vérifications initiales et ultérieures du navire par l'Administration ou l'organisme de sûreté reconnu;
Italian[it]
organizzare la verifica iniziale da parte dell'amministrazione o dell'organismo di sicurezza riconosciuto, nonché le verifiche successive;
Dutch[nl]
organisatie van de eerste en de volgende keuringen van het schip door de Overheid of het erkende beveiligingsbedrijf;
Portuguese[pt]
organizar a verificação inicial e as verificações subsequentes do navio a efectuar pela Administração ou a organização de protecção reconhecida;
Swedish[sv]
Planera de första och efterföljande kontrollerna av fartyget som skall utföras av administrationen eller den erkända sjöfartsskyddsorganisationen.