Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съответна чувствителна животинска популация (заедно с датата, за която се отнасят цифрите):
Czech[cs]
a) relevantní vnímavé populace zvířat (spolu s datem, ke kterému se čísla vztahují):
Danish[da]
a) den relevante modtagelige dyrepopulation (sammen med den dato, tallene vedrører):
German[de]
a) empfängliche Tierpopulation (mit dem Datum, auf das sich Zahlenangaben beziehen):
Greek[el]
α) ο συναφής ευπαθής ζωικός πληθυσμός (και η ημερομηνία με την οποία σχετίζονται τα αριθμητικά στοιχεία):
English[en]
(a) relevant susceptible animal population (together with the date the figures relate to):
Spanish[es]
a) la población animal sensible pertinente (así como la fecha a la que corresponden las cifras):
Estonian[et]
a) asjakohane vastuvõtlik loomapopulatsioon (koos arvandmetega seotud kuupäevaga):
Finnish[fi]
a) mahdollisesti seurattava eläinpopulaatio (ja päivämäärä, jolta numerotiedot ovat)
French[fr]
a) la population animale sensible concernée (avec la date à laquelle les chiffres se rapportent):
Croatian[hr]
odgovarajuću osjetljivu životinjsku populaciju (zajedno s datumom na koji se odnose brojevi):
Italian[it]
a) popolazione animale interessata (oltre alla datazione i dati si riferiscono a):
Lithuanian[lt]
a) atitinkama jautrių gyvūnų populiacija (ties atitinkamais skaičiais nurodant datą):
Latvian[lv]
a) attiecīgā uzņēmīgo dzīvnieku populācija (līdz ar datumu, uz kuru attiecas skaitļi):
Maltese[mt]
(a) il-popolazzjoni ta’ l-annimali relevanti suxxettibbli (flimkien mad-dettalji li l-figuri huma relatati magħhom):
Dutch[nl]
a) de voor de zoönose vatbare dierpopulatie (samen met de datum waarop de cijfers betrekking hebben):
Polish[pl]
a) odpowiednią wrażliwą populację zwierząt (wraz z datą, do której odnoszą się dane):
Portuguese[pt]
a) População animal susceptível em causa (juntamente com a data a que os valores dizem respeito):
Romanian[ro]
populația de animale susceptibile în cauză (cu data la care s-au raportat cifrele):
Slovak[sk]
a) príslušná vnímavá populácia zvierat (spolu s dátumom, ku ktorému sa viažu údaje)
Slovenian[sl]
(a) ustrezna populacija dovzetnih živali (skupaj z datumom, na katerega se številke nanašajo):
Swedish[sv]
a) Relevant mottaglig djurpopulation (tillsammans med de datum som siffrorna avser)