Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да подготвя реч.
Bosnian[bs]
Necu spremati govor.
Czech[cs]
Nepřipravím si proslov.
Danish[da]
Jeg forbederer ikke en tale.
German[de]
Ich werde keine Rede vorbereiten.
Greek[el]
Δεν θα προετοιμάσω λόγο.
English[en]
I'm not gonna prepare a speech.
Spanish[es]
No preparare un discurso.
Finnish[fi]
En aio valmistella puhetta.
Hebrew[he]
אני לא הולך להכין נאום.
Croatian[hr]
Neću spremati govor.
Hungarian[hu]
Nem fogok beszédet írni.
Italian[it]
Non preparero'un discorso.
Macedonian[mk]
Нема да подготвувам говор.
Norwegian[nb]
Jeg forbereder ikke en tale.
Polish[pl]
Nie przygotuję przemówienia.
Portuguese[pt]
Não vou preparar um discurso.
Romanian[ro]
N-o să pregătesc un discurs.
Slovenian[sl]
Ne bom pisal govora.
Serbian[sr]
Нећу спремати говор.
Swedish[sv]
Jag tänker inte förbereda ett tal.
Turkish[tr]
Bir konuşma hazırlamayacağım.