Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgelig kraeves der kun i disse helt saerlige tilfaelde en speciel begrundelse med hensyn til fastsaettelsen af boedens stoerrelse .
German[de]
DAHER BEDÜRFE ES , AUSSER IN DEN GENANNTEN AUSNAHMEFÄLLEN , KEINER SPEZIELLEN BEGRÜNDUNG FÜR DIE BEMESSUNG DER GELDBUSSE .
English[en]
AS A RESULT , NO SPECIAL STATEMENT OF REASONS IN RELATION TO THE DETERMINATION OF THE AMOUNT OF THE FINE IS NECESSARY , SAVE IN EXCEPTIONAL CASES .
French[fr]
EN CONSEQUENCE , AUCUNE MOTIVATION SPECIFIQUE RELATIVE A LA FIXATION DU MONTANT DE L ' AMENDE NE SERAIT NECESSAIRE , SAUF DANS CES CAS EXCEPTIONNELS .
Italian[it]
DI CONSEGUENZA , FATTI SALVI DETTI CASI ECCEZIONALI , NON E NECESSARIA , A SUO AVVISO , ALCUNA SPECIFICA MOTIVAZIONE RELATIVA ALLA FISSAZIONE DELL ' IMPORTO DELL ' AMMENDA .
Dutch[nl]
DE VASTSTELLING VAN HET BOETEBEDRAG BEHOEFDE DUS , BEHOUDENS UITZONDERINGSGEVALLEN , OOK GEEN SPECIFIEKE REDENGEVING .