Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب طلب موجه من الرئيس بالإنابة، ساعدت بعثة الأمم المتحدة في عملية سحب 29 من المراقبين المحليين التابعين لمنظمة الوحدة الأفريقية المنتدبين إلى اللجنة العسكرية المشتركة الإقليمية.
English[en]
Following a request from the acting Chairman, MONUC assisted in the withdrawal of the 29 OAU neutral observers assigned to the regional joint military commissions.
Spanish[es]
A petición del Presidente en funciones, la MONUC ayudó en el retiro de 29 observadores neutrales de la OUA asignados a las comisiones militares mixtas regionales.
French[fr]
À la suite d’une demande émanant du Président par intérim, la MONUC a contribué au retrait des 29 observateurs neutres de l’OUA affectés auprès des commissions militaires mixtes régionales.
Russian[ru]
По просьбе исполняющего обязанности председателя МООНДРК оказала содействие в выводе 29 нейтральных наблюдателей ОАЕ, прикомандированных к региональным Совместным военным комиссиям.
Chinese[zh]
应代理主席的请求,联刚特派团协助撤离派任区域联合军事委员会的29名非统组织中立国观察员。