Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Простете ми, но съм малко скептичен.
Czech[cs]
promiňte mi, ale jsem k tomu trochu skeptický.
English[en]
Forgive me if I'm a bit skeptical.
Spanish[es]
Disculpen mi escepticismo.
French[fr]
Pardonnez-moi d'en douter.
Hungarian[hu]
Bocsássa meg, ha szkeptikus vagyok.
Italian[it]
Perdoni la mia perplessità.
Dutch[nl]
Vergeef me als ik sceptisch ben.
Portuguese[pt]
Perdoe-me se eu estiver um pouco cético.
Romanian[ro]
Iartă-mă dacă sunt puţin sceptic.
Slovenian[sl]
Oprostite, če sem malo skeptičan.
Swedish[sv]
Förlåt om jag är lite skeptisk.