Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadám jako kovboj, co?
German[de]
Ich sehe aus wie ein Cowboy, nicht wahr?
English[en]
I look like a cowboy, don't I?
Spanish[es]
Parezco un vaquero, ¿o no?
French[fr]
Je ressemble à un cow-boy, hein?
Hebrew[he]
אני נראה כמו קאובוי, נכון?
Croatian[hr]
Izgledam kao kauboj, zar ne?
Hungarian[hu]
Úgy nézek ki mint egy cowboy, nem?
Dutch[nl]
Ik lijk op een cowboy, is het niet?
Polish[pl]
Wyglądam jak cowboy, prawda?
Portuguese[pt]
Pareço um caubói, não?
Romanian[ro]
Arăt ca un cowboy, nu?
Slovenian[sl]
Videti sem kot kavboj, kajne?
Serbian[sr]
Izgledam kao kauboj, zar ne?
Swedish[sv]
Jag ser ut som en cowboy, eller hur?
Turkish[tr]
Bir kovboy gibi görünüyorum, değil mi?