Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagen er for oejeblikket under gennemgang, og Kommissionen har derfor endnu ikke taget stilling til denne klage.
German[de]
Da in diesem Vorgang noch ermittelt wird, hat die Kommission zu der Beschwerde noch nicht Stellung genommen.
Greek[el]
Προς το παρόν, ο φάκελλος είναι υπό εξέταση και, κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν έχει ακόμη λάβει θέση σχετικά με την προαναφερόμενη καταγγελία.
English[en]
The matter is currently being examined, so the Commission has not yet adopted a position on this complaint.
Spanish[es]
Actualmente, este expediente se encuentra en la fase de instrucción, por lo que la Comisión no ha adoptado aún ninguna postura al respecto.
Finnish[fi]
Kyseistä valitusta tutkitaan parhaillaan, ja näin ollen komissio ei ole vielä muodostanut kantaansa asiasta.
French[fr]
À présent, le dossier est en cours d'instruction et en conséquence la Commission n'a pas encore pris une position sur cette plainte.
Italian[it]
Il fascicolo è attualmente in corso d'istruzione e pertanto la Commissione non ha ancora preso posizione riguardo al reclamo.
Dutch[nl]
Het vooronderzoek van dit dossier is nog niet voltooid en daarom heeft de Commissie ten aanzien van deze klacht dan ook nog geen standpunt ingenomen.
Portuguese[pt]
Actualmente, este processo está a ser instruído, pelo que a Comisão ainda não adoptou um posição sobre a denúncia em causa.
Swedish[sv]
Ärendet håller för närvarande på att utredas och kommissionen har följaktligen ännu inte tagit ställning till klagomålet.