Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان على وشك إعطائي ملف
Bulgarian[bg]
Щеше да ми даде един файл.
Bosnian[bs]
Trebao mi je dostaviti dokument.
Czech[cs]
Chystal se mi dát soubor.
German[de]
Er wollte mir eine Datei geben.
Greek[el]
Επρόκειτο να μου δώσει ένα αρχείο.
English[en]
He was going to give me a file.
Spanish[es]
Él iba a darme un archivo.
French[fr]
Il allait me donner un dossier
Hebrew[he]
הוא הולך ל לתת לי קובץ.
Croatian[hr]
Trebao mi je dostaviti dokument.
Hungarian[hu]
Át akart adni nekem egy fájlt.
Italian[it]
Stava per darmi un file.
Dutch[nl]
Hij ging me een dossier bezorgen.
Polish[pl]
Miał zamiar dać mi plik.
Portuguese[pt]
Ele me daria um arquivo.
Romanian[ro]
El urma să-mi dea un dosar.
Russian[ru]
Он собирался передать мне файл.
Turkish[tr]
Bana bir dosya verecekti.