Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пренос на предавания на абонаментни телевизии (платена телевизия) включително видео по поръчка, също и за трети лица като дигитална платформа
Czech[cs]
Převod abonentní televizní služby (placená TV), zejména prostřednictvím videa na vyžádání, také pro druhé jako digitální platforma
Danish[da]
Transmission af udsendelser fra tv-abonnementstjenester (betalings-tv), særlig via video-on-demand, inklusive for andre som digital platform
German[de]
Übertragung eines Abonnenten-Fernsehdienstes (Pay-TV), insbesondere mittels Video-on-Demand, auch für Dritte als digitale Plattform
Greek[el]
Μετάδοση εκπομπών υπηρεσίας συνδρομητικής τηλεόρασης (συνδρομητική τηλεόραση), ειδικότερα μέσω μετάδοσης βίντεο κατά παραγγελία, επίσης και για λογαριασμό τρίτων ως ψηφιακή πλατφόρμα
English[en]
Transmission of subscription television services (Pay-TV), in particular video-on-demand, including for others as a digital platform
Spanish[es]
Transmisión de un servicio de televisión para abonados (televisión de pago), en particular mediante vídeo a la carta, también para terceros como plataforma digital
Estonian[et]
Abonenttelevisiooni (tasuline televisioon) teenuste ülekandmine, eelkõige tellitud videote teel, ka kolmandatele isikutele digitaalplatvormina
Finnish[fi]
Tilaustelevisiopalvelun ohjelmien siirto (maksutelevisio), erityisesti tilausvideoiden avulla, myös kolmansille osapuolille digitaalisena ympäristönä
French[fr]
Transmission d'un service de télévision par abonnement (télévision à péage), en particulier vidéo à la demande, également pour le compte de tiers, en tant que plate-forme numérique
Hungarian[hu]
Előfizetéses televíziós szolgáltatások (pay-TV) átvitele, különösen igény szerinti videó által, harmadik felek számára is, digitális platformként
Italian[it]
Trasmissione di servizi televisivi per abbonati (pay-tv), in particolare mediante video a richiesta, anche per conto terzi, sotto forma di piattaforma digitale
Lithuanian[lt]
Abonementinės televizijos (mokamos televizijos) laidų, ypač per užsakomąsias laidas, kaip skaitmeninių platformų perdavimas, taip pat tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Abonementu televīzijas apraides pakalpojumi (maksas televīzija), jo īpaši izmantojot pieprasījumvideo tehnoloģijas, arī trešo personu vajadzībām, digitālās platformas veidā
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' servizz tat-televiżjoni permezz ta' abbonament (Pay-TV), speċjalment permezz ta' video-on-demand, anki għal terzi bħala pjattaforma diġitali
Dutch[nl]
Uitzending van programma's van een abonneetelevisiedienst (betaaltelevisie), met name door middel van video-on-demand, ook voor derden als digitaal platform
Polish[pl]
Transmisja usług telewizji abonamentowej (płatna telewizja), w szczególności za pomocą wideo na żądanie, również dla osób trzecich jako platforma cyfrowa
Portuguese[pt]
Transmissão de serviços de televisão por subscrição de assinatura (Pay-TV), em especial através de video-on-demand, também por conta de outrem enquanto plataforma digital
Romanian[ro]
Transmisia unui serviciu TV pe bază de abonament (TV cu plată), în special prin video la cerere, şi pentru terţi sub formă de platforme digitale
Slovak[sk]
Prenos predplatených televíznych služieb (platená televízia) predovšetkým prostredníctvom Video-on-Demand, aj pre tretie subjekty ako digitálna platforma
Slovenian[sl]
Prenos naročniške televizijske storitve (plačljive televizije), predvsem s pomočjo videa na zahtevo, tudi za tretje osebe kot digitalna platforma
Swedish[sv]
Överföring av en abonnenttelevisionstjänst (betaltelevision), speciellt via video-on-demand, även för tredje man som digital plattform