Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det rigtige svar, der har praktisk betydning, er derfor, at enhver, som er grundfæstet i sandheden, hvad enten det er en mand eller en kvinde, kan yde en indsats i dette livsvigtige arbejde med at oplære andre, som ikke er nået så langt som de selv.
Greek[el]
Επομένως, η ορθή και πρακτική απάντησις είναι ότι, όλοι όσοι είναι εδραιωμένοι στην αλήθεια, είτε άρρενες είτε θήλεις, μπορούν να έχουν κάποια μερίδα στο ζωτικό αυτό έργον της εκπαιδεύσεως άλλων οι οποίοι δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο αυτοί οι ίδιοι.
English[en]
The right and practical answer, therefore, is that everyone who is established in the truth, whether male or female, can have some part in this vital work of training others who are not so far advanced as himself.
Finnish[fi]
Oikea ja käytännöllinen vastaus on sentähden, että jokainen, joka on vakiintunut totuudessa, mies niinkuin nainenkin, voi osallistua jollakin tavalla tähän tärkeään työhön, sellaisten valmentamiseen, jotka eivät ole niin edistyneitä kuin hän.
French[fr]
Voici donc la réponse juste et pratique : Quiconque est établi dans la vérité, homme ou femme, peut accomplir sa part dans cette œuvre consistant à entraîner ceux qui ne sont pas aussi avancés que lui.
Italian[it]
La risposta giusta e pratica è, dunque, che chiunque è stabilito nella verità, tanto maschio che femmina, può prender parte a quest’opera vitale di addestrarne altri onde progrediscano quanto lui.
Dutch[nl]
Het juiste en praktische antwoord is derhalve, dat een ieder die vast staat in de waarheid, hetzij man of vrouw, een aandeel kan hebben aan dit van levensbelang zijnde werk dat bestaat in het opleiden van anderen die nog niet zo ver zijn gevorderd als hij zelf.