Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Diversiteten i udbuddet af pulverkaffe på Fællesskabets marked er blevet væsentlig mindre i de seneste år.
German[de]
(1) Die Vielfalt beim Angebot von löslichem Kaffee in der Gemeinschaft ist in den letzten Jahren erheblich zurückgegangen.
Greek[el]
(1) Η ποικιλία της προσφοράς στιγμιαίου καφέ στην αγορά της Κοινότητας μειώθηκε αισθητά τα τελευταία χρόνια.
English[en]
(1) The diversity of soluble coffee available on the Community market has decreased significantly in recent years.
Spanish[es]
(1) La diversidad de la oferta de café soluble en el mercado comunitario se ha reducido de manera significativa estos últimos años.
Finnish[fi]
(1) Liukoisen kahvin eri laatujen tarjonta on vähentynyt huomattavasti yhteisön markkinoilla viime vuosina.
French[fr]
(1) La diversité de l'offre de café soluble sur le marché de la Communauté s'est sensiblement réduite dans les dernières années.
Italian[it]
(1) Negli ultimi anni la diversità dell'offerta di caffè solubile sul mercato comunitario si è sensibilmente ridotta;
Dutch[nl]
(1) Het assortiment oploskoffie dat op de communautaire markt wordt aangeboden is de afgelopen paar jaar aanzienlijk afgenomen.
Portuguese[pt]
(1) A diversidade da oferta de café solúvel no mercado da Comunidade diminuiu sensivelmente nos últimos anos.
Swedish[sv]
(1) Utbudet av olika sorters pulverkaffe på gemenskapsmarknaden har minskat avsevärt under de senaste åren.