Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То очертава подхода на Комисията към това да насочва и подкрепя усилията им през следващата година.
Czech[cs]
Vysvětluje přístup Komise, jehož cílem je v následujícím roce řídit a podporovat jejich úsilí.
Danish[da]
Den gør rede for Kommissionens strategi for vejledning og støtte til deres indsats i det kommende år.
German[de]
Darüber hinaus wird der Ansatz beschrieben, den die Kommission verfolgt, um ihre Bemühungen im kommenden Jahr zu steuern und zu unterstützen.
English[en]
It outlines the Commission’s approach to guiding and supporting their efforts in the coming year.
Spanish[es]
Se esboza el planteamiento adoptado por la Comisión para guiar y apoyar sus esfuerzos el año próximo.
Estonian[et]
Selles visandatakse komisjoni lähenemisviis nende jõupingutuste suunamisele ja toetamisele eeloleval aastal.
French[fr]
Elle expose les grandes lignes de la stratégie que déploiera la Commission pour orienter et soutenir les efforts de ces pays au cours de l'année à venir.
Hungarian[hu]
Felvázolja azt a megközelítést, amellyel a Bizottság az elkövetkező évben irányítani és támogatni kívánja erőfeszítéseiket.
Lithuanian[lt]
Jame numatoma, kaip Komisija padės šioms šalims ir jas rems ateinančiaisiais metais.
Latvian[lv]
Tajā izklāstīta Komisijas pieeja šo valstu centienu virzībai un atbalstam nākamajā gadā.
Maltese[mt]
Fih hawn ħarsa ġenerali tal-approċċ tal-Kummissjoni għall-iggwidar u s-sostenn tal-isforzi tagħhom fis-snin li ġejjin.
Dutch[nl]
Ook wordt geschetst hoe de Commissie hun inspanningen het komende jaar zal begeleiden en ondersteunen.
Polish[pl]
Przedstawia się w nim również, w jaki sposób Komisja będzie wspierać i ukierunkowywać wysiłki tych krajów w nadchodzącym roku.
Portuguese[pt]
Expõe as grandes linhas da estratégia da Comissão para orientar e apoiar os esforços desses países durante o próximo ano.
Slovak[sk]
Načrtáva sa v ňom prístup Komisie k ich usmerňovaniu a k podporovaniu ich snáh v nadchádzajúcom roku.
Swedish[sv]
Meddelandet anger huvuddragen i kommissionens strategi för att vägleda och stödja ländernas ansträngningar under det kommande året.