Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Jedním z důvodů, proč trávíme tolik času v zóně výkonu je, že prostředí, ve kterých se nacházíme, jsou pro nás velice riskantní.
German[de]
Wir verbringen in unserem Leben soviel Zeit in der Leistungszone, weil unsere Umgebung meist unnötigerweise hohen Einsatz bedeutet.
Greek[el]
Ένας λόγος που στη ζωή μας περνάμε τόσο πολύ χρόνο στη ζώνη απόδοσης είναι ότι συχνά το περιβάλλον μας έχει υψηλό ρίσκο χωρίς να υπάρχει ανάγκη.
English[en]
One reason that in our lives we spend so much time in the performance zone is that our environments often are, unnecessarily, high stakes.
French[fr]
L'une des raisons pour lesquelles nous passons tant de temps en zone de performance est que nos environnements sont souvent inutilement risqués.
Hebrew[he]
סיבה אחת בגללה אנו מבלים בחיינו כל כך הרבה זמן במרחב הביצוע היא שהסביבה שלנו לרוב היא בסיכון גבוה ושלא לצורך.
Croatian[hr]
Jedan razlog zašto u životu toliko vremena provedemo u zoni izvedbe, je što su u našim okruženjima ulozi često nepotrebno visoki.
Hungarian[hu]
Az egyik oka annak, hogy életünkben oly sok időt töltünk a teljesítményzónában, az, hogy a környezetünkben gyakran szükségtelenül magas a tét.
Italian[it]
Una ragione per cui passiamo tanto tempo nella fase di performance è che siamo spesso in contesti con una posta in gioco alta, senza motivo.
Lithuanian[lt]
Viena priežasčių, kodėl gyvenime tiek daug laiko būname veikimo zonoje, yra ta, kad mūsų aplinka dažnai yra bereikalingai rizikinga.
Dutch[nl]
Wij brengen zoveel tijd door in de presteeromgeving omdat onze wereld vaak onnodig veeleisend is.
Polish[pl]
Jednym z powodów, dla którego spędzamy tak wiele czasu w strefie wykonania jest to, że często nasze środowisko jest zbyt wymagające.
Portuguese[pt]
é que no nosso ambiente corremos por vezes riscos altos.
Romanian[ro]
Un motiv pentru care de-a lungul vieții petrecem aşa mult timp în zona prestaţiei e faptul că mediile noastre adesea conțin, fără a fi necesar, mize mari.
Russian[ru]
Одна из причин, по которой мы проводим столько времени в зоне действия в том, что наша среда предъявляет нам неоправданно высокие ставки.
Swedish[sv]
En anledning till att vi lägger så mycket tid i utförandezonen är att vår omgivning ofta är onödigt krävande.
Thai[th]
เหตุผลหนึ่งที่ว่า ในชีวิตของเรา เราใช้เวลาไปมากมายเหลือเกิน ในโซนการทํางาน ก็คือ สภาวะแวดล้อมของเรานั้น มีความเสี่ยงสูง โดยไม่จําเป็นอยู่บ่อย ๆ
Turkish[tr]
Performans alanında çok fazla zaman geçirmemizin bir sebebi de çevremizin sıklıkla, gereksiz biçimde, riskli olması.
Chinese[zh]
我们之所以在展现区耗费大量时间, 是因为我们通常不必要地将环境 置于高风险的状态。