Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سخص ما خرّب تلفاز ذلك الرجل
Bulgarian[bg]
Някой застреля плазмата на човека.
Czech[cs]
Někdo tomu chlapovi prostřelil televizi!
English[en]
Somebody shot that guy's TV.
Spanish[es]
Alguien disparó a la tele de ese tío.
French[fr]
Quelqu'un a tiré sur la TV de ce type.
Hebrew[he]
מישהו ירה בטלוויזיה הזו של מישהו.
Croatian[hr]
NETKO JE UPUCAO TAJ TV.
Hungarian[hu]
Valaki lelőtte annak a srácnak a tévéjét.
Italian[it]
Qualcuno ha sparato a quel tipo in TV.
Polish[pl]
Ktoś zastrzelił telewizor tego kolesia.
Portuguese[pt]
Alguém atirou na TV do cara.
Romanian[ro]
Cineva a distrus televizorul omului.
Russian[ru]
Кто-то прострелил телевизор этого парня.
Serbian[sr]
Netko je upucao taj TV.
Turkish[tr]
Birisi o adamın TV'sine ateş etti.