Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعتمد مؤتمر الأطراف، في مقرره 6/م أ-5 ولفترة تجريبية تشمل عروض قوائم جرد غازات الدفيئة التي استحق تقديمها في عامي 2000 و2001، المبادئ التوجيهية للاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (المشار إليه فيما يلي باسم "المبادئ التوجيهية للاستعراض").
Spanish[es]
Mediante su decisión 6/CP.5, la Conferencia de las Partes (CP) adoptó las directrices para el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (en adelante "las directrices para el examen") por un período de prueba que abarcaba los inventarios que debían presentarse en 2000 y 2001.
French[fr]
Dans sa décision 6/CP.5, la Conférence des Parties a adopté, pour une période d’essai prenant en compte les inventaires à présenter en 2000 et 2001, les directives pour l’examen technique des inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l’annexe I de la Convention (ci‐après désignées par «directives pour l’examen»).
Russian[ru]
В своем решении 6/СР.5 Конференция Сторон (КС) приняла руководящие принципы для технического рассмотрения кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции (которые далее упоминаются как "руководящие принципы для рассмотрения") на экспериментальный период, охватывающий кадастры, подлежащие представлению в 2000 и 2001 годах.
Chinese[zh]
缔约方会议第6/CP.5号决定通过了《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评指南(下称“审评指南”),在一段时期内试行,该试验期涵盖应于2000和2001年提交的清单。