Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаех си, че ще успееш.
Bosnian[bs]
Phil, znala sam da možeš.
Czech[cs]
Já to věděla, Phile.
Danish[da]
Phil, jeg vidste du kunne klare det.
German[de]
Ich wusste, du schaffst das.
English[en]
Phil, I knew you could do it.
Spanish[es]
¡ Yo sabía que podías!
Estonian[et]
Phil, teadsin, et saad hakkama.
Finnish[fi]
Tiesin, että pystyisit siihen.
French[fr]
Je savais que tu réussirais.
Hebrew[he]
פיל, ידעתי שזה אתה.
Croatian[hr]
Phil, znala sam da možeš.
Hungarian[hu]
Phil, tudtam, hogy sikerülni fog.
Indonesian[id]
Phil, Aku tahu kau bisa.
Icelandic[is]
Ég vissi ađ ūú gætir ūađ.
Italian[it]
Phil, sapevo che ce l'avresti fatta!
Lithuanian[lt]
Filai, žinojau, kad tu gali.
Dutch[nl]
Phil, ik wist dat je het kon.
Polish[pl]
Wierzyłam w ciebie!
Portuguese[pt]
Eu sabia que ia conseguir.
Romanian[ro]
Phil, ştiam eu că eşti în stare.
Russian[ru]
Фил, я знала, что у тебя получится!
Slovak[sk]
Phil, ja som vedela, že to zvládneš.
Slovenian[sl]
Phil, vedela sem, da zmoreš.
Albanian[sq]
E dija që do të arrije.
Serbian[sr]
Phil, znala sam da možeš.
Turkish[tr]
Phil, başaracağını biliyordum.
Chinese[zh]
菲尔 , 我 就 知道 你行