Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Φυσικά, θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν βελόνες ραπτικής.
English[en]
By the way, you may have noticed that the pins are not ordinary sewing pins.
Spanish[es]
De paso, puede que usted haya notado que los alfileres no son los alfileres ordinarios que se usan en la costura.
Finnish[fi]
Olet muuten tainnut huomata, etteivät neulat ole tavallisia ompeluneuloja.
French[fr]
Au fait, avez- vous remarqué que ces épingles ne sont pas identiques à celles qu’emploient généralement les couturières?
Italian[it]
A proposito, avrete notato che non si tratta di comuni spilli da sarto.
Japanese[ja]
ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。
Korean[ko]
그런데, 아마 당신은 이 ‘핀’들이 보통 바느질용이 아니라는 것에 유의했을 것이다.
Dutch[nl]
U zult trouwens al hebben opgemerkt dat het geen gewone spelden zijn zoals die bij het naaien worden gebruikt.
Portuguese[pt]
A propósito, talvez tenha notado que não se usam alfinetes comuns de costura.
Swedish[sv]
Inom parentes sagt så har du kanske lagt märke till att nålarna inte är vanliga knappnålar.
Chinese[zh]
这时,你也许已经留意到那些针并不是普通的缝衣针。