Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الأب الأقدس ، تميل الكنيسة لإرفاق قدر لا بأس به من الأهمية للمعمودية
Bulgarian[bg]
Църквата отдава голямо значение на кръщенето.
Bosnian[bs]
Sveti Otac, crkva teži priložiti dosta Od znaèaja za krštenje.
Czech[cs]
Svatý otče, církev má přirozený sklon přikládat křtu velký význam.
Greek[el]
'γιε Πατέρα, η Εκκλησία αποδίδει τεράστια σημασία στη βάφτιση.
English[en]
Holy Father, the church tends to attach a fair amount of importance to baptism.
Spanish[es]
Santo Padre, la iglesia tiende a darle una gran importancia al bautismo.
Estonian[et]
Püha isa, kirik kipub panema ristimisele suurt rõhku.
Finnish[fi]
Pyhä isä, kirkko pitää kastetta melkoisen tärkeänä.
French[fr]
Très Saint-Père, l'Église attache beaucoup d'importance au baptême.
Croatian[hr]
Sveti Oče, Crkva teži pridati priličan značaj krštenju.
Hungarian[hu]
Az egyház szerint a keresztelés igen fontos hagyomány.
Italian[it]
Santo Padre, di solito la Chiesa tende a dare una certa qual importanza al Battesimo.
Korean[ko]
성하, 세례는 교회 의식중 중요성이 있습니다
Norwegian[nb]
Hellige far, kirken legger stor vekt på dåpen.
Dutch[nl]
Heilige Vader, de Kerk hecht veel waarde aan het doopritueel.
Polish[pl]
– Chrzest jest ważny dla Kościoła.
Portuguese[pt]
Santo Padre, a igreja tende a dar bastante importância ao baptismo.
Romanian[ro]
Sfinte Părinte, Biserica tinde să dea o mare importanță botezului.
Russian[ru]
Святой Отец, как правило, церковь придает большое значение крещению.
Slovenian[sl]
Sveti oče, krstitev je zelo pomembna za Cerkev.
Serbian[sr]
Sveti oče, krštenje za Crkvu ima određenu važnost.
Swedish[sv]
Helige fader, kyrkan fäster stor vikt vid dopet.
Turkish[tr]
Kilise, vaftiz törenine makul bir önem verme eğilimindedir.