Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pre vremena sam postao laktaroš.
English[en]
I was such a precocious little upstart.
Spanish[es]
Yo era un pequeño y precoz arrivista
French[fr]
J'étais un tel petit arriviste précoce.
Italian[it]
Ero un piccolo arrivista precoce.
Portuguese[pt]
Eu era um arrogante precoce.
Romanian[ro]
Eram un mic arivist precoce.
Russian[ru]
Я был таким скороспелым маленьким выскочкой.
Serbian[sr]
Pre vremena sam postao laktaroš.
Turkish[tr]
Allame zıpçıktının tekiydim.