Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като описание на качеството на портфейла на заема към определена дата,
Czech[cs]
k popsání kvality úvěrového portfolia k danému dni,
Danish[da]
som en beskrivelse af lånets porteføljekvalitet på ethvert givet tidspunkt
German[de]
zur Beschreibung der Qualität des Finanzierungsbestands zu einem gegebenen Zeitpunkt,
Greek[el]
ως περιγραφή της ποιότητας χαρτοφυλακίου του δανείου σε οποιαδήποτε δεδομένη ημερομηνία,
English[en]
as a description of the loan’s portfolio quality at any given date;
Spanish[es]
como descripción de la calidad de la cartera de préstamos en cualquier fecha;
Estonian[et]
laenuportfelli krediidikvaliteedi kirjeldusena mis tahes kuupäeva seisuga;
Finnish[fi]
kuvaamaan lainasalkun laatua tiettynä ajankohtana
French[fr]
il offre à tout moment une image instantanée de la qualité du portefeuille de prêts;
Croatian[hr]
opis kvalitete portfelja zajma u bilo koje vrijeme,
Hungarian[hu]
a kölcsön adott időpontbeli portfólióminőségi mutatójaként,
Italian[it]
offrono in ogni momento un quadro aggiornato sulla qualità del portafoglio prestiti;
Lithuanian[lt]
ja apibūdinama paskolos portfelio kokybė bet kuriuo konkrečiu metu;
Latvian[lv]
kā aizdevumu portfeļa kvalitātes aprakstu jebkurā konkrētā datumā,
Maltese[mt]
bħala deskrizzjoni tal-kwalità tal-portafoll tas-self f’data partikolari;
Dutch[nl]
als beschrijving van de kwaliteit van de leningportfolio op een bepaalde datum;
Polish[pl]
jako opis jakości portfela pożyczek w dowolnym momencie;
Portuguese[pt]
Descrição da qualidade da carteira de empréstimos em qualquer data;
Romanian[ro]
prezintă calitatea portofoliului de împrumuturi la o anumită dată;
Slovak[sk]
ako opis kvality úverového portfólia k danému dátumu,
Slovenian[sl]
za opis kakovosti posojilnega portfelja na določen datum,
Swedish[sv]
En beskrivning av lånets portföljkvalitet vid varje given tidpunkt.