Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Lorsque le cocontractant du fournisseur de biens ou de services est tenu, par application de l'article #, § #, du Code, ou de l'article # de l'arrêté royal n° # relatif aux modalités d'application de la taxe sur la valeur ajoutée, en ce qui concerne les opérations effectuées par les assujettis qui ne sont pas établis en Belgique, d'acquitter lui-même la taxe exigible sur la livraison qui lui est faite ou sur la prestation de services qui lui est fournie, il doit, pour pouvoir exercer son droit à déduction, détenir une facture délivrée conformément aux articles #, § # et #octies, du Code et avoir acquitté la taxe de la manière prescrite en exécution des dispositions susmentionnées
Dutch[nl]
Wanneer de medecontractant van de leverancier van goederen of diensten, bij toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek, of van artikel # van het koninklijk besluit nr. # met betrekking tot de toepassingsmodaliteiten van de belasting over de toegevoegde waarde ten aanzien van de handelingen verricht door niet in België gevestigde belastingplichtigen, ertoe gehouden is zelf de belasting te voldoen die opeisbaar is voor de aan hem gedane levering of de aan hem verleende dienst, moet hij, om zijn recht op aftrek te kunnen uitoefenen, in het bezit zijn van een factuur uitgereikt overeenkomstig de artikelen #, § # en #octies, van het Wetboek en de belasting hebben voldaan op de wijze voorgeschreven ter uitvoering van bovengenoemde bepalingen