Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شباب سخيفين على الانترنيت لن اراهم ثانية
Bulgarian[bg]
Все пак са хора от интернет, които няма да видим повече.
Czech[cs]
Prostě jen nějaký hloupý děcka z internetu, který už nikdy neuvidím.
English[en]
Just some dumb kids on the internet I'll never see again.
Spanish[es]
Nunca más los veré.
Finnish[fi]
Typeriä nuoria netistä, enkä tapaa heitä enää koskaan.
French[fr]
Ce sont juste des crétins d'Internet que je ne reverrai jamais.
Hungarian[hu]
Csak pár hülyegyerek az internetről, akiket sosem látok újra.
Indonesian[id]
Hanya beberapa anak bodoh di internet saya tidak akan pernah melihat lagi.
Portuguese[pt]
Eram só uns miúdos parvos da Net que nunca mais volto a ver.
Slovenian[sl]
Samo nekaj neumnih otroci na internetu ne bom nikoli več videla.
Swedish[sv]
Bara några dumma ungar på lnternet som jag aldrig träffar mer.
Turkish[tr]
Sadece internette bulduğum ve bir daha görmeyeceğim bir kaç geri zekalı çocuk.
Vietnamese[vi]
Chỉ là vài tên ngốc trên internet tôi sẽ không bao giờ gặp lại