Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Překlad: channina NikolaŠ Zkušební roztok 93 vyústil v mírné snížení leukocytů, ale nedokázal vytvořit měřitelné množství odchylkového chování buňky.
Danish[da]
Opløsning 93 resulterede i en svag reduktion i leukocytter men producerede ikke målbar afvigende clleopførsel.
Greek[el]
Το δείγμα 93 οδήγησε σε ελαφρά μείωση λευκοκυττάρων, αλλά απέτυχε να παράγει μετρήσιμες ποσότητες ανώμαλης συμπεριφοράς των κυττάρων.
English[en]
Test solution 93 resulted in a slight reduction of leukocytes, but failed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour.
Spanish[es]
El resultado del test 93 es una ligera reducción de leucocitos, pero no para producir cantidades perceptibles de comportamiento celular normal.
Croatian[hr]
HR obrada: savica Test rješenje 93 rezultiralo je u neznatnom smanjenju leukocita, ali nije uspjelo proizvesti mjerljive količine zbog čudnog staničnog ponašanja.
Hungarian[hu]
A 93. számú tesztoldat enyhén csökkentette a leukociták számát, de nem sikerült számottevően csökkenteni a rendellenes sejtműködést.
Italian[it]
La soluzione del test 93 rileva una lieve riduzione dei leucociti, ma non è riuscita a produrre quantità misurabili di comportamento aberrante delle cellule.
Dutch[nl]
RenHöek Tamarah Testoplossing 93 resulteerde in een geringe vermindering van leukocyten, maar slaagde er niet om in meetbare hoeveelheden te produceren van het afwijkende celgedrag.
Portuguese[pt]
Teste solução 93 resultou na redução dos leucócitos, mas falhou em produzir quantidades mensuráveis do irregular comportamento das células.
Romanian[ro]
Testul nr. 93 a determinat reducerea usoara a leucocitelor dar a esuat în producerea unei cantitati mai mari de celule cu comportament anormal.
Russian[ru]
Тестовый раствор No 93 показал небольшое снижение лейкоцитов, но не дал значимого количества аномального поведения клеток.
Serbian[sr]
Dragandža Test rešenje 93 rezultiralo je u neznatnom smanjenju leukocita, ali nije uspelo da proizvede merljive količine zbog čudnog ćelijskog ponašanja.
Thai[th]
วิธีที่ 93 ลูโคไซทส์ลดลงบางส่วน แต่ไม่สามารถมองเห็น เซลล์ที่ผิดปกติ