Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكنهم أوضحوا أن التجمع سوف يوافق على مواقع أخرى داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية، خاصة كيسانغاني وكانانغا ومبويي- ماجي باعتبارها مواقع يمكن فيها إجراء الحوار بين الأطراف الكونغولية وإيجاد موقع مشترك للجنة العسكرية المشتركة وبعثة الأمم المتحدة في الكونغو
English[en]
However, RCD-Goma would agree with other locations within the Democratic Republic of the Congo, notably Kisangani, Kananga and Mbuji-Mayi, as possible venues for the inter-Congolese dialogue or for the Joint Military Commission and MONUC to be co-located
Spanish[es]
No obstante, la CCD-Goma estaría de acuerdo con la elección de otro emplazamiento dentro de la República Democrática del Congo, particularmente Kisangani, Kananga y Mbuyi-Maji como posibles lugares para la celebración del diálogo intercongoleño o para el uso de locales comunes por la Comisión Militar Mixta y la MONUC
French[fr]
Toutefois, le RCD-Goma accepterait que le dialogue intercongolais ait lieu et que la Commission militaire mixte et la MONUC soient stationnées ailleurs en République démocratique du Congo, notamment à Kisangani, Kananga ou Mbuyi-Maji
Russian[ru]
Однако КОД-Гома согласны на другие места размещения на территории Демократической Республики Конго, в частности на выбор Кисангани, Кананги или Мбужи-Майи в качестве возможных мест проведения межконголезского диалога или совместного размещения Совместной военной комиссии и МООНДРК
Chinese[zh]
不过,刚果民盟(戈马)可以接受刚果民主共和国内的其他地点。 特别是基桑加尼、卡南卡和姆布伊-马吉,作为刚果间对话以及联合军委会和联刚特派团合用同一地点的地点。