Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4.12 Otázky 12: Myslíte si, že probíhající normalizace podporovaná odvětvím přinese výsledky v přiměřeném časovém rámci?
Danish[da]
4.12 Spørgsmål 12: Forventer De, at den igangværende branchedrevne standardisering vil bære frugt inden for en rimelig tidshorisont?
German[de]
4.12 Frage 12: Sind Sie der Meinung, dass ein von der Branche betriebener andauernder Standardisierungsprozess innerhalb einer vernünftigen Frist zu Ergebnissen führen würde?
Greek[el]
4.12 Ερώτημα 12: Πιστεύετε ότι μια συνεχής διαδικασία τυποποίησης υπό την ώθηση του ίδιου του τομέα των αμοιβαίων κεφαλαίων μπορεί να οδηγήσει σε θετικά αποτελέσματα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος;
English[en]
4.12 Question 12: Do you think that on-going industry-driven standardisation will deliver fruit within reasonable time-frames?
Spanish[es]
4.12 Pregunta 12: ¿Considera que la normalización en curso impulsada por el sector dará sus frutos en un plazo razonable?
Estonian[et]
4.12 12. küsimus: Kas praegu toimuv kõnealuse valdkonna algatatud ühtlustamine annab soovitud tulemusi mõistliku ajavahemiku jooksul?
Finnish[fi]
4.12 Kysymys 12: Saavutetaanko alan edustajien käynnistämällä standardointiprosessilla tavoitellut tulokset kohtuullisessa ajassa?
French[fr]
4.12 Question 12: Pensez-vous qu'un processus continu de normalisation à l'initiative des acteurs du secteur serait en mesure de porter ses fruits dans des délais raisonnables?
Hungarian[hu]
4.12 12. kérdés: Ön szerint a folyamatos, ágazat által vezérelt szabványosítás vezet-e ésszerű határidőn belül eredményekre?
Italian[it]
4.12 Domanda 12: Pensate che un processo continuo di standardizzazione promosso dagli operatori del settore sarebbe in grado di dare frutti entro un termine ragionevole?
Lithuanian[lt]
4.12 12 klausimas. Ar, Jūsų nuomone, sektoriuje vykstantis standartizavimo procesas gali duoti naudos per pakankamai pagrįstą laiką?
Latvian[lv]
4.12 12. jautājums: Vai jūs uzskatāt, ka nozares veikta, pastāvīga standartizācija būs auglīga pietiekami īsā laika periodā?
Dutch[nl]
4.12 Vraag 12: Denkt u dat de onder impuls van de sector aan de gang zijnde standaardisering binnen een redelijk tijdsbestek vruchten zal afwerpen?
Polish[pl]
4.12 Czy uważają Państwo, że nieustanna standaryzacja inicjowana przez sektor przyniesie owoce w rozsądnej perspektywie czasowej?
Portuguese[pt]
4.12 Pergunta 12: Entende que o processo de normalização em curso impulsionado pelo sector surtirá efeito dentro de um horizonte temporal razoável?
Slovak[sk]
4.12 Otázka 12: Myslíte si, že prebiehajúca štandardizácia podporovaná odvetvím prinesie výsledky v primeranom časovom rámci?
Slovenian[sl]
4.12 Vprašanje 12: Ali menite, da bo trenutna standardizacija na pobudo sektorja prinesla rezultate v razumnih časovnih okvirih?
Swedish[sv]
4.12 Fråga 12: Anser ni att branschens pågående standardiseringsarbete kommer att ge resultat i rimlig tid?