Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Særligt restriktive forhold (i henseende til at fjerne risici) skal tages i betragtning i forbindelse med specielle vogne, f.eks. vogne uden tag til transport af passagerer i egen bil og vogne til transport af farligt gods (angivet i direktiv #/#/EF med gyldigt RID-bilag
Greek[el]
Ιδιαίτερα περιοριστικοί όροι, από την άποψη της πρόληψης κινδύνων, επιβάλλονται στην περίπτωση ειδικών αμαξών, για παράδειγμα αμαξών χωρίς οροφή που μεταφέρουν επιβάτες εντός των αμαξιών τους, αμαξών που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων (τα οποία αναφέρονται στην οδηγία #/# EΚ και το ισχύον παράρτημα RID αυτής
English[en]
Each bonding connection shall be made of a flexible and non corrodible or corrosion protected material and have a minimum cross section according to the materials used (the reference is # mm# for copper
French[fr]
Mise à la masse des équipements électriques des wagons de fret
Hungarian[hu]
A kockázatok kiküszöbölésének szempontjából különösen korlátozó körülményeket figyelembe veszik a különleges járművek, például a saját autójukban tartózkodó utasok által elfoglalt tető nélküli vagy (a #/#/EK irányelvben és annak hatályos (RID) mellékletében felsorolt) veszélyes anyagokat szállító járművek esetében
Latvian[lv]
No risku novēršanas viedokļa jāievēro īpaši ierobežojoši nosacījumi speciāliem vagoniem, piemēram, vagoniem bez jumta, kuros atrodas pasažieri savos vagonos, vagoniem, kas tiek izmantoti bīstamu kravu pārvadāšanai (saraksts Direktīvā #/# EK un tās spēkā esošajā RID pielikumā
Dutch[nl]
Bijzondere beperkende voorwaarden ter voorkoming van risico’s moeten worden genomen bij speciale voertuigen, bijvoorbeeld voertuigen zonder dak voor het vervoer van passagiers in hun eigen auto, voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen (volgens de lijst in richtlijn #/#/EG en zijn geldige RID-bijlage