Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
S pomocí Božího ducha jsou schopni se udržet pod tlakem zkoušek a těžkostí.
German[de]
Mit der Hilfe des Geistes Gottes können sie durch Prüfungen und Schwierigkeiten verursachte Belastungen ertragen.
Greek[el]
Με τη βοήθεια του πνεύματος του Θεού, μπορούν ν’ αντιμετωπίζουν την πίεσι των δοκιμασιών και των δυσκολιών.
English[en]
With the help of God’s spirit, they are able to bear up under the pressure of trials and difficulties.
Spanish[es]
Con la ayuda del espíritu de Dios, ellas pueden soportar la presión de las pruebas y dificultades.
Finnish[fi]
Jumalan hengen avulla he kykenevät kestämään koettelemusten ja vaikeuksien aiheuttaman paineen alaisina.
French[fr]
Grâce à l’aide de l’esprit de Dieu, ils sont capables de résister sous la pression des épreuves et des difficultés.
Hungarian[hu]
Isten szellemének erejével képesek kitartani a megpróbáltatások és nehézségek nyomása alatt.
Italian[it]
Con l’aiuto dello spirito di Dio, sono in grado di sopportare prove e difficoltà.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av Guds ånd er de i stand til å holde ut når de blir utsatt for prøvelser og vanskeligheter.
Dutch[nl]
Met de hulp van Gods geest kunnen zij onder de druk van beproevingen en moeilijkheden staande blijven.
Polish[pl]
Z pomocą ducha Bożego potrafią przeciwstawić się naporowi pokus i trudności.
Portuguese[pt]
Com a ajuda do espírito de Deus, são capazes de suportar a pressão das provações e das dificuldades.
Romanian[ro]
Cu ajutorul spiritului lui Dumnezeu, ei sînt în stare să se menţină sub presiunea încercărilor şi a dificultăţilor.
Slovenian[sl]
S pomočjo Božjega duha so sposobni zdržati pritisk preizkušenj in težav.
Swedish[sv]
Med hjälp av Guds ande kan de klara den press som prövningar och svårigheter utgör.
Turkish[tr]
Onlar zorluklara ve denemeler Tanrı’nın ruhunun yardımıyla dayanabilirler.