Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de papirer, der blev fundet hos Italcementi angaaende moedet i Milano, var der et haandskrevet notat, der omtaler et juridisk responsum om Interciment - dette responsum behandles under nr. 26.
German[de]
Unter den bei Italcementi gefundenen Schriftstücken betreffend die Sitzung in Mailand befindet sich ein handschriftlicher Vermerk über ein Rechtsgutachten betreffend Interciment (auf dieses Gutachten wird unten in Absatz 26 näher eingegangen).
Greek[el]
Μεταξύ των εγγράφων που βρέθηκαν στην Italcementi σχετικά με τη συνεδρίαση του Μιλάνου συγκαταλέγεται και χειρόγραφο σημείωμα που περιέχει μια νομική γνωμάτευση σχετικά με την Interciment, η οποία αναλύεται στο σημείο 26.
English[en]
Among the documents found at Italcementi referring to the Milan meeting is a handwritten note comprising a legal opinion on Interciment: the opinion is described in greater detail in recital 26.
Spanish[es]
Entre los documentos encontrados en Italcementi que hacen referencia a la reunión de Milán, hay una nota manuscrita que recoge un dictamen jurídico relativo a Interciment: se tratará más detalladamente en el punto 26.
French[fr]
Parmi les documents trouvés chez Italcementi et se référant à la réunion de Milan, il y a une note manuscrite qui relate un avis juridique au sujet d'Interciment: cet avis sera cité plus en détail au par. 26 ci-après.
Italian[it]
Tra i documenti rinvenuti presso Italcementi che si riferiscono alla riunione di Milano, vi è una nota manoscritta che riporta un parere legale riguardante Italcementi: tale parere sarà citato più dettagliatamente nel par. 26.
Dutch[nl]
Onder de documenten die bij Italcementi zijn aangetroffen en die betrekking hebben op de vergadering te Milaan, bevindt zich een met de hand geschreven nota waarin een juridisch advies omtrent Interciment wordt gegeven: dit advies zal in paragraaf 26 uitvoeriger aan de orde komen.
Portuguese[pt]
Entre os documentos encontrados na Italcementi e referentes à reunião de Milão, existe uma nota manuscrita que reproduz um parecer jurídico a propósito da Interciment: esse parecer será citado mais em pormenor no ponto 26 infra.