Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأمر بطبيعة الحال متروك للعراقيين بالدرجة الأولى بأن يحددوا بأنفسهم، بروح الانفتاح، طريقة لتقاسم السلطة وتشاطر الموارد بطريقة منصفة، وهو شرط مسبق للعودة إلى السلام المدني.
English[en]
Of course, it is primarily up to the Iraqis to define, in a spirit of openness, an equitable sharing of power and resources, which are conditions for a return to civil peace.
Spanish[es]
Por encima de todo, compete a los iraquíes la definición, con un espíritu de apertura, de una distribución equitativa del poder y de los recursos, condiciones para que vuelva la paz a la vida civil.
French[fr]
C’est bien sûr d’abord aux Iraquiens qu’il appartient de définir, dans un esprit ouvert, un partage équitable des pouvoirs comme des ressources, conditions d’un retour à la paix civile.
Russian[ru]
Разумеется, что приоритетная роль в обеспечении открытого и равноправного распределения власти и ресурсов должна принадлежать самим иракцам, что является предварительным условием для возвращения к гражданскому миру.